Addunga: dunque

Aè: avere

Affabeta: analfabeta

Aggavaggato: montato a cavallo

Agghiormito: addormentato

Agguercià: accecare

Allocchito: inebetito

Andegnéva: intingeva

Andignésse: insistesse

Andro: altro (si dice anche Addro)

Angò : ancora

Anguatte: nasconde

Anistrèllo: rastrello

Annìa: adesso

Anquilla: anguilla

Antìfana: antifona

Annucchètte: stordì

Aògna: ungere

Apa: apri

Apparà: tappare

Appecettare: attaccare

Appianà: salire

Appuschiata: avara, arida

Appicciafoco: legna minuta per accendere il fuoco

Appojà: appoggiare

Araìcchiono: si accartocciano

Areccòdde: raccolte

Arecordatòa: cosa di cui ci si ricorderà

Arembònà: andare di traverso

Aresbijà: alzarsi dal letto

Arèto: indietro

Arevòddi: rivolti

Arruzzinito: arrugginito

Assinichito: molto magro

Azzeccà: buttare

b-B

Bao: paio

Bballòzzo: palla di materia solida

Bbardasci: ragazzi

Bbardèlla: grande fatica con abbondante sudorazione

Bbassòni: grossi pali

Bbate: padre

Bbéa: bere

Bbearòne: pasto liquido per maiali

Bbecorào: pecoraio

Bbèllo pòco: un bel po’, molto

Bbesèlli: piselli

Bbetalini: calzini

Bbéttala: bettola

Bbiastimà: bestemmiare

Bbicòne: tronco dell’albero

Bbièe (pièe): piede

Bbiforètta: piccola tromba a una sola nota

Bbignattto: pignatto

Bbiòcchi (picchi): pidocchi

Bbiònzi: bigonce

Bbòcchi (vecchi): soldi

Bbòno: buono

Bbòrco (pòrco): maiale

Bbòro (pòro): povero

Bbòtta: volta

Bbròcchili: broccoli

Bbùcia: buca

Bbucini: pulcini

c-C

Caè: cadere

Cacciaticcio: vomito, collassata.

Cagnà: cambiare

Callara: caldaia, recipiente di rame molto grande in cui si fa bollire qualche liquido

Callo: caldo

Camisa: camicia

Càmmara: camera

Cannaròne: persona che parla a voce alta

Cannélla: candela

Capagno: cesto con un manico

Carcà: caricare

Carièji: carreggi

Carùchele: occhiali

Carvòne: carbone

Caso: formaggio

Cassabbanco: persona poco arguta

Cass’e bane: madia

Catana: borsa di cuoio con tracolla usata da chi lavora in campagna

Càvala: cannella della botte

Cavallicéci: in groppa, a cavalcioni

Cecaòne: grande cicala maschio, persona che parla ad alta voce

Ceciliani: pasta di acqua e farina confezionata utilizzando un ferro su cui si avvolgono i          piccoli pezzetti di impasto

‘Cèrva: acerba

Chiuelli: qualcuno

Chiuvà: chiudere

Cianfròttola: favola

Cifolato: fischiato

 Cilabbra: labbra

Cìmiche: pioviggina

Cirasa: ciliegia

Còa: coda

Còcià: cuocere, dolere

Cogghèva: si coricava

Còggo: coricato

Convònna: confondere

Cornàa: vicolo con piccola piazza

Cotòzzo: nuca

Cràstica: persona stupida

Crèà: credere

Creènza: credenza

Creenzòne: armadio, credulone

Cruo: crudo

Cuja: scroto

Cujalenda (cujanàmbele): buono a nulla, persona poco reattiva

Cartello: coltello

Curza: corsa  

d-D

Ddozzétto: (tozzétto): tipico biscotto con nocciole che si consuma in occasione delle feste natalizie e di quelle del santo partono

Dejuno: digiuno

Derèdo: dietro

Deriggerì: digerire

Dormì: dormire

Do: dove

Dòi: due

Drèndà: entrare

Sito ufficiale del Gruppo Spontaneo Canepinese - Responsabile Valter Palozzi