Dizionario Canepinese

R - r

S - s

T - t

Rafacane: avaro

 

Recordatòa: memorabile

 

Rèmbono: riempiono

 

Remésta: rimessa

 

Remucinà: frugare

 

Resparagnà: risparmiare

 

Revoddado: rivoltato

 

Rìà: ridere

 

Riòpì: aprire

 

Riupièrto: aperto

 

Rizzà’: alzarsi

 

Robbà’: rubare

 

Robbòso: ladro

 

Ròcchi: salsicce

 

Ròè: rodere

 

Ròngio: roncola

 

Ròppe’: rompere

 

Ròscio: rosso

 

Ròtta: grotta

 

Ruzzolòne: gioco popolare prevalentemente maschile consistente nel lanciare un disco di legno           o una forma di formaggio tramite una corda

 

Rumo: mastico

 

Ruzzà: giocare  

 

Saddapicchio: cavalletta

Saddà: saltare

Sbaviji: sbadigli

Sbòdda: distorsione

Sbuciata: bucata

Scafato: emancipato, incivilito

Scafi: fave

Scapocollati: rovinati

Scappatòa: scappatoia

Scarcata: scaricata, distrutta

Scarciòfono: carciofo

Scarco: scarico

Scardaòne: insetto dei coleotteri dal colore verde

Scatarlo: scatarro

Scèddo: scelto

Scègno: scendo

Scifa: mangiatoia per i suini

Scinicata: rotta

Sciòddo: sciolto

Scojonata: esigente, scontenta

Scòmita: scomoda

Scòrno: vergogna, umiliazione

Scotozzà: rapare la nuca

Scòzze: scalze

Scuìcchi: sbirci

Scujato: affaticato; individuo privo di carattere

Sdelogato: slogato

Sdozzato: sussultato

Sèa: sedia

Sèlloro: sedano

Sfranto: schiacciato

Sganganato: sgangherato

Sgommararèllo: mestolo

Sguardolata: rotta nel guardalo, detto delle scarpe; riferito a donne di facili costumi

Siè’: sedere

Sìgoro: sigaro

Sinò: altrimenti

Smutannato: povero, senza mutande

Socchì: quassù

Sòra: sorella

Soraca: salacca

Soragà: russare

Sòrima: mia sorella

Sparà: sturare, stappare

Spellapiòcchi: avaro

Squizzà: schizzare

Stègnà: spegnere

Stièna: schiena

Stiòppo: schioppo

Stiòrto: storto

Stòmmoco: stomaco

Strèa: strega

Strià’: gridare

Stricatòa: cesto con 2 manici

Strisi: grida

Strongatòo: grossa sega per abbattere gli alberi

Suato: bagnato di sudore

Succicà: fare il solletico 

 

Ta: prep., a

 

'Tanìe: litanie

 

Tarina: zuppiera

 

Tarzi: darsi

 

Téngnono: tingono

 

Téndo: ténto

 

Tènna: catturare gli uccelli con il vischio

 

Tènto: tinto

 

Ti: codesto

 

Tiella: padella forata per caldarroste

 

Tiòrto: torto  

 

Tisto: codesto

 

Tìtolo: bambino piccolo

 

Tocchì: qui

 

Tollì: li

 

Tòmmala: tombola

 

Tortoata: bastonata  

 

Tostì: costa

 

Tòta: sporcizia sulle gambe

 

Trasòro: tesoro  

 

Traversone: scontroso, Bastian contrario

 

Trìbbili: tribolazioni

 

Tun: presso